The festival revealed conversations, guests, spotlights and additional screenings for this year’s event. Included among the honorees are filmmakers Charlie Polinger and Peggy Ahwesh.