Federal Reserve Governor Michael Barr, who was the central bank's regulatory chief during the Biden administration, flagged potential stablecoin pitfalls.