The latest episode of Channel 5 drama All Creatures Great and Small included a moving scene between Mrs Hall and Siegried Farnon