The governing party in Cameroon says one of its offices was set on fire amid tensions over alleged electoral fraud in the Oct. 12 presidential election