Aziz Ansari's directorial debut "Good Fortune" is a fun time, even if the ending leaves something to be desired.