Viewers were shocked when The Celebrity Traitors returned on Thursday night after Jonathan Ross, Cat Burns and Alan Carr opted to 'murder' Ruth Codd