Liam Payne's devastated sister, Ruth, has taken to social media to share a tear-jerking tribute to her little brother on the anniversary of his tragic death