Staying cool during heat waves is challenging for small creatures, but the problem could be even more extreme for nocturnal creatures that are unable to move to cooler locations while slumbering.