Stephen Graham was part of one of television's biggest television shows of the year with Adolescence, and during an appearance on The One Show, the actor spoke about a follow-up to the Netflix smash drama