Liam Payne's girlfriend Kate Cassidy joked about 'needing a man' as she took part in a viral trend on TikTok, but not all her fans were impressed by the comment