The Vatican has taken the unusual step of announcing that it had named judges to decide the fate of a famous ex-Jesuit artist accused of sexually, spiritually and psychologically abusing women