Warwickshire council leader George Finch said he was assaulted by a young man who told him he was a ‘racist’ and a ‘fascist’