Kevin Costner has had his fair share of box office fumbles. However, one of his biggest flops from 2006 has found new life on free streamer Tubi.