The long-pending matter raises concerns over stagnation in career progression and disparities in pay and promotional opportunities among officers in the subordinate judiciary.