Russia remains a key energy partner for India, but falling imports and shifting trade dynamics signal a new phase in the global oil chessboard, one that is giving Washington leverage.