Thomas Tuchel says England fans' chants "made him smile" as they respond to his previous criticism in full voice in Riga.