The maligned sculpture — “weird,” “odd,” “bizarre” — is no longer a working fountain or a skateboarding mecca. But its supporters consider it an important city symbol.