Japanese regulators are working to ban insider trading on crypto in the country, according to a report from Nikkei.