As the seasons turn and the nights draw in, the countryside of the British Isles seems alive with omens: an owl's screech, or a bat above the hedgerows.