Bipin Joshi tried to save fellow Nepalese students before being taken hostage, his mourning friend tells the BBC.