With home equity levels high and HELOC rates low, a $15,000 HELOC can be worth opening now. Here's what it costs.