A HELOC offers homeowners a cheap way to borrow money. Here's what a good HELOC rate is considered to be now.