An asylum seeker stabbed a hotel worker more than 20 times with a screwdriver on a railway station platform and left her for dead, a jury has heard.