Actors James Corden and Ruth Jones have known each other for 25 years and in that time built a friendship as well as a British televisual staple in the form of Gavin and Stacey