Baldwin and her partner were eliminated following their performance during week four of ‘Dancing with the Stars’