The British boxing star will be looking to level the series next month against Chris Eubank Jr, but has been handed a blow just weeks before the fight