The much-loved Spanish resort will ban party boats, youth hostels and more tourist rentals as the crackdown comes following protests against over-tourism earlier this year