Musicians including Jill Scott and Tyler, the Creator, remembered D'Angelo as a 'genius' as tributes poured in.