The Penn State Nittany Lions have been connected to an Ohio State coaching legend in their new head coaching search.