Social Democrat lawmakers reject compromise over a new form of military service involving a lottery system