Stablecoin giant Tether has paid out almost $300 million to settle claims regarding allegedly improper Bitcoin liquidations tied to the collapse of crypto lender Celsius.