A U.S. strike off the coast of Venezuela killed six suspected drug traffickers, President Donald Trump announced, calling it part of a broader campaign against “narcoterrorist networks.”