The 41-year-old behind Nike’s digital fashion arm has died, colleagues confirmed Sunday, with tributes coming from the crypto industry.