Police said there were indications of 'a significant fire at some point' at the location where human remains were found