After a secret tunnel, once used by the Royal Family, beneath London became public knowledge, palace officials were reportedly left totally 'livid' at the breach