The supermarket is recalling Gianni’s Cheeky Monkey Ice Cream because it contains wheat, which was not listed on the tub