Port fees have kicked in after Washington said China's dominance of the global maritime, logistics and shipbuilding sectors resulted from unfair policies and practices.