Everton keeper broke a Gordon Banks record last week and has proved himself to Thomas Tuchel but probably still does not get the acclaim he deserves