The potential indictment follows the release of court documents last month showing that Bolton was under federal investigation for possible mishandling of classified information.