You don't need sommelier training to enjoy wine, but a few key mistakes could be hindering your experience. Here are the bad habits to break in 2025.