As Africa faces democratic setbacks and Western aid dries up, some argue the West's influence was never as strong as assumed. Is it time to rethink who really shapes democracy on the continent?