Wells Fargo on Tuesday beat Wall Street estimates for third-quarter profit and raised its closely watched profitability target after regulators removed an asset cap imposed on the bank, paving the way for it to pursue growth.