Goldman Sachs' quarterly profit jumped more than 37% on Tuesday as its investment bankers earned higher advisory fees and rallying markets boosted revenue from managing client assets.