Split of unit making knee and hip replacements comes as US healthcare group seeks shift to higher-growth areas