At some firms, women accounted for almost half the promotions to the role of partner and above over the past five years, industry watchers and insiders estimate. What's driving this, and how is it changing the industry?