State Bank of India’s planned bond sale could signal a return of banks to the domestic debt market amid subdued credit growth.