Lionsgate racked up sales across its unscripted slate, which includes music doc 'Andrea Bocelli: Because I Believe,' soccer star format 'Married to the Game,' and food travel show 'Tony Shalhoub Breaking Bread.'