The site sells pre-loved items from top high street brands and designer labels, all for a fraction of the original price - but it's not without its annoyances and writer Sophie Grubb shared her experience