The arrest warrants, issued for more than two dozen people, were part of the country’s continuing struggle to come to terms with its authoritarian past.