Facing challenging political headwinds and deep frustration among residents, a Democratic city councilwoman promises a turnaround.